Ústí nad Labem - Tahounem útoku Blades bude v letošním roce Thomas Gutierrez Jr. z Dallasu. Jak se mu v týmu líbí? Jak vnímá rozdíly mezi USA a v ČR? To a mnoho dalšího si můžete přečíst v čerstvém rozhovoru.
Jsi v Ústí nad Labem už téměř tři měsíce. Jak se ti tu líbí?
Život v Ústí je velký kulturní šok pro někoho, kdo vyrůstal v tak velkém městě, jako je Dallas. Každopádně si ale užívám každou vteřinu svého času tady. Kluci mi to velmi usnadnili tím, že mě po Ústí provedli.
You have been in Ústí nad Labem for almost three months. How do you like it here?
Being here in Usti is such a big culture shock coming from growing up in a big city like Dallas. Although I am enjoying every second of my time here. The guys have made it very easy by showing me around Usti!
Je něco, co ti tu vážně chybí?
Nejvíc mi chybí rodina, hlavně ale domácí kuchyně od babičky a mámy!
Is there something what you really miss here?
I miss my family most importantly, but I just miss the home cooking from my grandmother and my mother!
Už ses sladil s týmem?
Ano, po všech těch absolvovaných týmových trénincích jsme zjistili, že máme s kluky velmi podobné cíle v tom, čeho chceme letos dosáhnout!
Are you aligned with the team yet?
Aligned yes, it was great meeting the guys and after all of the team workouts in the gym and all of our practices to learn that the guys and I have very similar goals on what we want to accomplish this year!
Jak vidíš pokrok, který tým za dobu tvé přítomnosti udělal?
V celém našem týmu vidím obrovský pokrok! Kluci tvrdě dřou každý den, hrají jako o život a mají velkou chuť se učit!
Do you see the progress of the team in last three months?
I see tremendous progress throughout our team! The guys work hard every single day and they compete their buts off like crazy and they are very eager to learn!
S týmem jsi nedávno absolvoval předsezonní kemp. Jak se ti líbil?
Bylo úžasné trávit se spoluhráči více času a být s nimi víc než jen pár dní v týdnu. Sledovat je v herním zápalu bylo skvělé a nemůžu se dočkat, až začne sezóna.
You recently completed a training camp with the team. How was it?
It was amazing to spend more time with the guys and be able to be around them more than just a couple days a week. Watching them compete in a live game atmosphere was great and I cant wait until our season starts!
Můžeš popsat nějaký zásadní rozdíl mezi životem a fotbalem v USA a tady?
Řekl bych, že co se týče fotbalového a silového tréninku, je to pro mě 5 dní v týdnu velmi podobné. Určitě tu mám ale více volného času, než když jsem studoval na univerzitě.
Can you describe any differences between life and football in the US and in Europe?
Its very similar in my opinion with the practices and the strength training 5 days a week. Although I have more free time on my hands than when I was attending in person classes at my university
Jak se těšíš na první zápas?
Už se nemůžu dočkat našeho prvního zápasu. Těší mě myšlenka na sdílení hřiště se spoluhráči a všemi, kteří spolu pracujeme a můžeme společně bojovat o vítězství.
How are you looking forward to the first match?
I cant wait until our first game. Just the thought of sharing the field with the guys and us all working together and being able to compete with one another.
